10 Hollandaca Yeni Kelime #2

Hoi!

Not aldığım yeni kelimeleri onar onar sizlerle de paylaşmaya devam ediyorum. Eğer ciddi anlamda Flemenkçe öğreniyor veya öğrenmek istiyorsanız geçmiş postları kontrol etmeyi, not alarak ve tekrar ederek öğrenmeyi de es geçmeyin derim. Her gün 15 dakika olsa bile verilecek emek, size sadece bir ay sonunda dahi büyük bir yol aldıracaktır. Haydi başlayalım!


1. Uitwisselen : Değişmek

2. Uitgeput: Çok yorgun, bitkin

3. Verloren : Yitik, kayıp

4. Het werkwoord : Eylem, Fiil

5. De wolk : Bulut // Wolking : Bulutlu 

6. De zuurstof : Oksijen

7. Zeldzaam : Nadir, Nadiren

8. De zeespiegel : Deniz seviyesi 

9. De raad : Öğüt, tavsiye

- De raadgever : Danışman, öğüt veren

- Raadplegen : Danışmak, görüş almak 

10. Ramen : Tahmin etmek 

*Çok hoşuma giden son bir bonus kelime daha gelsin;

De zeevogel : Deniz kuşu :) 

Kelime tekrarlarınızı düzenli olarak yapmanızı, sürekliliğin lisan öğreniminde çok önemli olduğunu hatırlatmak ister, bol başarılar dilerim. Succes!

Melis

Hollandaca Yeni Kelimeler 5

Hoi!

Hoe gaat het met u, alles goed? Ik ben super goed en blij! :)

Sooo, bugün de birkaç yeni kelime ile sizlerleyim sayın okur. Hala bir "Hollandaca defteri" edinmediyseniz, bir an önce bir defter alın ve güzelce notlarınızı almaya, sık sık tekrar etmeye başlayın derim. Kolay gelsin!

De engel : Melek

De duivel : Şeytan

De lift : Asansör

De telefoon : Telefon

Het jaar : Yıl

De muur : Duvar

Het raam : Pencere

De vakantie : Tatil

De kleur : Renk

De baby : Bebek

De overwinning : Zafer

De kalkoen : Hindi

Het papier : Kağıt

De boom : Ağaç

Het dak : Çatı

Het potlood : Kurşun Kalem

Het verleden : Geçmiş

De toekomst : Gelecek

*

Dezelfde - Hetzelfde Anlatımı

Daha önce bahsettiğim, Mufazzer Demirtaş'ın kitabından yola çıkarak, "Dezelfde" ve "Hetzelfde" kalıplarından bahsedeceğim bugün. Oldukça kolay kavramlar; anlamı ise "aynı" kelimesine denk geliyor. Şimdi örneklerle daha iyi anlayalım...

Öncelikle artikeli "de" olan kelimelerde "dezelfde", artikeli "het" olan kelimelerde "hetzelfde" kullanıyoruz. Şöyle ki,

Amsterdam

Het boek (kitap) - Hetzelfde boek (aynı kitap)

De televisie (televizyon) - Dezelfde televisie (aynı televizyon)

Het broodje (sandviç) - Hetzelfde broodje (aynı sandviç)

De computer (bilgisayar) - Dezelfde computer (aynı bilgisayar)

Gördüğünüz gibi, mantık oldukça kolay. Şimdi birkaç alıştırma ile iyice pekiştirelim;

De voorbeelden : Örnekler

Ze eten het toetje. We eten ook hetzelfde toetje. : Onlar tatlıyı yiyor. Biz de aynı tatlıyı yiyoruz.

Ze willen de fiets kopen. We willen ook dezelfde fiets kopen. : Onlar bisikleti satın almak istiyorlar. Biz de aynı bisikleti satın almak istiyoruz.

Ze gaan naar het concert.  We gaan ook naar hetzelfde concert. : Onlar konsere gidiyor. Biz de aynı konsere gidiyoruz.

Ze willen aan de tafel zitten. We willen ook aan dezelfde tafel zitten. : Onlar masaya oturmak istiyor. Biz de aynı masaya oturmak istiyoruz.

Ze studeren aan de Universiteit. We studeren ook aan dezelfde Universiteit. : Onlar üniversitede okuyor. Biz de aynı üniversitede okuyoruz.

Ze kijken naar het kind. We kijken ook naar hetzelfde kind. : Onlar çocuğa bakıyor. Biz de aynı çocuğa bakıyoruz.


Google'a bu kelimeleri yazarak, nasıl cümlelerde-ne şekilde kullanıldıklarını inceleyebilirsiniz. Bol tekrar etme tavsiyesi ile...

Öyle böyle bir lisan işte; asla pes etmeyin! 

Başarılar,

Melis

Hollandaca Yeni Kelimeler 1

Hallo,

Hoe gaat het met u?

Bugün öğrendiğim yeni kelimelerden birkaçını, artikelleri ile birlikte yazacağım. Malum, ne kadar çok kelime bilinirse, lisanı konuşmak o kadar kolaylaşıyor... Ayrıca bu posttan itibaren, yeni kelimeler verirken 1,2 diye sıralayalım ki takibi kolay olsun. Lütfen, kelimeleri hiç olmazsa Google Translate'de okutarak, telaffuzlarına göre aklımıza yazalım, zira okunuşları ile öğrenmek en yararlısı.

Mutlaka bir "Hollandaca defteriniz" olsun ve bu kelimeleri bir bir yazın der, bol başarılar dilerim. 


De Nieuwe Woorden : Yeni Kelimeler

De aarde : Yeryüzü

De gevangenis : Hapishane

De liefde : Sevgi

De duisternis : Karanlık

Het goud : Altın

Het zilver : Gümüş

Het ijzer : Demir

Het brons : Bronz

Het bedrijf : Şirket

Het begin : Başlangıç

Het Turks : Türkçe

Het Nederlands : Hollandaca

Het Spaans : İspanyolca

Het Japans : Japonca

Het Chinees : Çince

Not: Lisan isimlerinde hemen her zaman "het" artikeli kullanılır.

*

Noktalama İşaretleri

Hoi,

Bugün Hollandaca noktalama işaretlerinin isimlerini öğrendim. Kelimelerin okunuşlarını mutlaka Google Translate vb. aracılığıyla dinleyiniz, çünkü biraz "farklı" sesler içeriyor bu lisan; -v sesinin "f" olarak okunması ve gırtlaktan verilen "g" sesi gibi.

Noktalama İşaretleri : De Leestekens

Nokta: De punt

Virgül.: De komma

Soru işareti: Het vraagteken

Üç nokta: Drie puntjes

Noktalı virgül: De puntkomma

İki nokta üst üste: De dubbele punt

Tırnak işareti: Het aanhalingsteken

Parantez: De haak

Ünlem işareti: Het uitroepteken

Ayraç, Apostrof (üstten tırnak): De apostrof

*