Hoi,
Yararlanmanız dileğiyle.
*
Hollandaca'da 5 sesli harf var: "A, e, i, o, u".
MİNİMAL PAİRS ÖRNEKLERİ
KISA UZUN
Man - Erkek Maan - Ay
Tak - Dal Taak - Görev
Ram - Koç Raam - Pencere
Bon - Bilet, Fiş Boon - Fasulye
Zon - Güneş Zoon - Oğul
Wil - İstek Wiel - Tekerlek
F VE S
F ve S harflerinin ardından sesli harf gelirse; F harfi V'ye, S ise Z'ye dönüşür.
Örnek: Graaf - Graven Kaas - Kazen
Ik zie hem vandaag. : Vandaag zie ik hem. *Özne 3. sıraya geçer.
Özne fiilden sonra ise devrik cümledir. Buna "inversie" denir.
*
All ladies: Mevrouw (mw)
Hoi, welkom!
Het gaat goed met me, en met jou?
Goed, zo-zo!
Slechts beetje. : Sadece birazcık.
Wat is je/uw naam?
Leuk je/u te ontmoeten.
Dat is heel vriendelijk!
Vond je het leuk? : Bundan hoşlandın mı?
Ik weet het niet. : Bilmiyorum.
Ik begrijp het niet. : Anlamadım.
*
Kortom: Kısacası (In het kort)
Dankbaar : Minnettar
Ondankbare : Nankör, Minnettar olmayan
Riskant : Riskli
Blij : Mutlu
Eigenlijk : Aslında
Voor alle steun ("Stün" olarak okunur.) : Tüm destek için
Voor uw support : Desteğiniz için
*
Ademen : Nefes almak
Ik adem. : Ben nefes alıyorum.
Moeilijk : Zor
Steeds, Altijd : Daima, Her zaman
Bijzonder : Özel, Ayrı
In het bijzonder : Bilhassa, Özellikle
Zelden : Nadiren
*
Geen opmerkingen:
Een reactie posten