zaterdag 16 september 2017

10 Hollandaca Yeni Kelime #2

Hoi!

Not aldığım yeni kelimeleri onar onar sizlerle de paylaşmaya devam ediyorum. Eğer ciddi anlamda Flemenkçe öğreniyor veya öğrenmek istiyorsanız geçmiş postları kontrol etmeyi, not alarak ve tekrar ederek öğrenmeyi de es geçmeyin derim. Her gün 15 dakika olsa bile verilecek emek, size sadece bir ay sonunda dahi büyük bir yol aldıracaktır. Haydi başlayalım!


1. Uitwisselen : Değişmek

2. Uitgeput: Çok yorgun, bitkin

3. Verloren : Yitik, kayıp


4. Het werkwoord : Eylem, Fiil

5. De wolk : Bulut // Wolking : Bulutlu 

6. De zuurstof : Oksijen

7. Zeldzaam : Nadir, Nadiren

8. De zeespiegel : Deniz seviyesi 

9. De raad : Öğüt, tavsiye

- De raadgever : Danışman, öğüt veren

- Raadplegen : Danışmak, görüş almak 

10. Ramen : Tahmin etmek 



*Çok hoşuma giden son bir bonus kelime daha gelsin;
De zeevogel : Deniz kuşu :) 

Kelime tekrarlarınızı düzenli olarak yapmanızı, sürekliliğin lisan öğreniminde çok önemli olduğunu hatırlatmak ister, bol başarılar dilerim. Succes!

Melis

vrijdag 15 september 2017

10 Hollandaca Yeni Kelime #1

Hoi!

Not aldığım yeni kelimeleri onar onar sizlerle de paylaşmak istiyorum. Bence mutlaka bir Hollandaca defter edinin ve dışarıda da yanınızda taşıyabileceğiniz büyüklükte olacak bu deftere kelimelerinizi not ederek sık sık okuyun, tekrarlayın. Bir de kelime okunuşlarını da en azından Google Translate'de okutarak aynı anda öğrenmek çok iyi olacaktır.

Ayrıca 10 kelime öğrendiğiniz bir gün bitmeden bu kelimeleri gerçek anlamıyla öğrendiğinizden de emin olun derim. Böylece yeni gelen güne hazır ve daha iyi bir Hollandaca bilgisi ile başlamış olacaksınız. 

Haydi gelsin 10 yeni kelimemiz:

1. Af en toe : Bazen

2. Het afscheid : Veda

3. De band : Lastik (otomobil, bisiklet vs. için) 

4. Bang : Korkmuş (Bu kelimeyi biliyordum fakat örneğindeki "voor" kullanımı için not almak istedim. Şöyle ki: Zij is bang voor honden - O köpeklerden korkar.) 
- Buradaki tam çeviri "O köpekler için korkaktır." gibi yapılabilir. Kullanış şekillerini de not alırsanız, yakın zamanda siz de kendinizi aynı versiyonu kullanırken bulacaksınız.

5. Algemeen & In het algemeen : Genellikle, Çoğunlukla

6. De aandacht : İlgi, dikkat, alaka (aandacht trekken : ilgi çekmek) 

7. Aandringen : Israr etmek, zorlamak

8. Aanvakelijk : Başlangıçta

9. De beurt : Sıra (Wie is er aan de beurt? : Sıradaki kim? Sırada kim var?) 

10. Daardoor : Bu nedenle, Bu sebepten


Succes en tot de volgende keer!
Melis