Hollandaca Çizgi Film "Teletubbies"

Evet, bu arkadaşlar müthiş gıcık. Ama Hollandaca için çok basit, tane tane, yararlı cümlelerinden dolayı kendilerinizi severek izliyoruz. :) Pek fazla konuşmuyorlar gerçi, ama özellikle dış sesin konuşması çok tane tane ve faydalı kanımca. Ayrıca 7. dakikada bir ablamız yine sakin sakin konuşuyor, hikaye anlatıp şarkı söylüyor, onları da dikkatle dinlemek iyi olacaktır. 

Kolay gelsin!

*

Hollandaca Çizgi Film: Küçük Deniz Kızı (De Kleine Zeemeermin)

Henüz anlamasanız bile izlemenizi, en önemlisi "dinlemenizi" tavsiye ettiğim bir çizgi film videosu paylaşmak istiyorum bugün. Küçük Deniz Kızı'nın Hollandaca versiyonu: De Kleine Zeemeermin.

Hollandaca "Şirinler" :)

Başlarından ayrılmayan Gargamel'e rağmen, pek mutlu bir topluluk olan "Şirinler", hemen her dile çevrilmiş; bunlardan biri de Hollandaca. 

Madem lisan öğreniminde dinlemek önemli dedik; öyleyse hem çok keyifli, hem de anlamasak bile bize yardım edecek güzel bir Şirinler bölümü paylaşıyorum bu postta. Burada amaç anlamanız değil, o yüzden sadece inceleyin, anlamaya çalışın veya sadece dinleyerek lisanın keyfini çıkarın. Bu dinlemeler, bazen biz farketmesek de, aksanımızı da geliştirecektir.

Şirinler, İngilizce'de "Smurf" iken, buna benzer şekilde Hollandaca'ya da "De Smurfen" olarak çevrilmiş. İyi seyirler. :)