Hollandaca Artikeller

Öncelikle bu konunun farklı ama çok kolay olduğunu söylemek isterim. Farklıdır, çünkü İngilizce ve Türkçe dışında bir lisan tanımadıysanız büyük ihtimalle ilk kez tanışacağınız bir kavram "artikel". 

Ben bunlara kelimenin soyadları diyorum. Kelimeleri dişi, eril ve nötr olarak ayırmışlar ve her bir kategorinin soyadı farklı. Ama ne mutlu ki, Hollandaca'da "dişi ve eril" artikeli aynı; yani yalnızca iki artikel var. Şöyle ki;

Dişi ve eril olarak belirlenen kelimelerde, kelime başında "de" olur ve "dö" olarak okunur. (Fransız esintisi geliyor, değil mi?)

Nötr olarak belirlenen kelimelerde ise artikel "het" olur.

Aslında bu artikeller "belirli bir isimden bahsedildiğini" de gösterir; bu yüzden İngilizce'deki "the" gibi görev yaparlar. İngilizce'de tek bir artikel var diyelim; Hollandaca'da iki tane. (Yunanca'da eril, dişi, nötr olarak üç tane var mesela.)

Örneğin,

De kamer : Oda  -->  Burada kelimenin başında "de" görünce anlıyoruz ki "belli bir odadan" bahsediliyor. Mesela salonunuzun önünde durup, "Oda büyüktür." derken hangi odadan bahsettiğiniz belli, önünde durduğunuz salon için konuşuyorsunuz. Yani "herhangi bir oda" için değil. O zaman "De kamer is groot." dersiniz. İşte, "de" bu işe yarar.

Het huis : Ev  -->  Bu kelimenin başında "het" görünce anladık ki, bu bir "nötr isim". Burada da yine aynı şekilde "Ev güzeldir." derken, mesela karşıdaki belli bir eve bakarak konuşuyorsanız, "Het huis is mooi." dersiniz. Hepsi bu! Kafanız hiç karışmasın, alıştıkça kolaylaşıyor insanın gözünde.

Peki kelimeler çoğul olunca artikeller ne oluyor? Çok kolay!

Kelime tekilken ister "de", ister "het" olsun; bütün çoğul kelimelerin artikeli "de" olur. Yani tekilken "de" olanlar yine aynı kalıyor da denebilir. Haydi örnek verelim. 

Aynı kelimenin önce tekil, sonra çoğul halini yazıyorum.

De kamer - De kamers

Het huis - De huizen

Gördüğünüz gibi çoğul hallerinde iki kelimenin artikeli de "de" oldu. Bu arada çoğul olma kurallarına zamanla alışacağız, oraya takılmayın şimdilik, bu ders için, bu kelimeleri aklımıza yazalım yeter. :)

Dilerim açıklayıcı bir ders olmuştur artikeller için, hepimize başarılar ve sevgiler. :)

Tot straks!