Hollandaca Çizgi Film: Küçük Deniz Kızı (De Kleine Zeemeermin)

Henüz anlamasanız bile izlemenizi, en önemlisi "dinlemenizi" tavsiye ettiğim bir çizgi film videosu paylaşmak istiyorum bugün. Küçük Deniz Kızı'nın Hollandaca versiyonu: De Kleine Zeemeermin.

Ders Notlarım - 3

Hoi,

Notlarımdan birkaç yararlı cümle paylaşmak istiyorum. Hollandaca'yı gittikçe daha çok seviyorum ve artık şu patır patır konuştuğum günleri görmek istiyorum please. :) Size de cümleleri incelemenizi, bilmediğiniz kelime çıkarsa sevinip hemmen öğrenmenizi tavsiye ederim!

İyi şanslar, veel succes!

Hou je van tulpen of rozen? : Laleleri mi seversin, gülleri mi?

Is deze stoel vrij? : Bu sandalye boş mu? (De stoel)

In friet zit veel vet. : Patates kızartmasında çok yağ var. (Çok yağlı)

De tijd gaat zo snel. : Zaman çok hızlı akıp gidiyor.

Waarom blijf je me bellen? : Neden beni aramaya devam ediyorsun? (Dikkat: Blijven aslında "kalmak" fiili; ama bu formatta "devam etmek, sürdürmek" anlamında kullanılmış.)

Zijn er nog andere vragen? : Daha başka soru var mı?

Vlinders zijn heel kleurrijk! : Kelebekler rengarenktir! (Çok renklidir.)

Ik praat snel. : Ben hızlı konuşuyorum.

We werken hard. : Biz çok çalışıyoruz.

Ik ben niet rijk. : Ben zengin değilim.

Loop ik? : Yürüyor muyum?

Het pak : Ceket

De jurk : Elbise (Mutlaka en azından Google Translate'den okutun kelimeleri derim, yazıldığı gibi okunmuyor bazıları, bu kelime gibi.)

De kleren : Kıyafetler, Giysiler

Dragen : Giymek

Vogels dragen geen kleren. : Kuşlar giysi giymez.

De meisjes dragen hoeden. : Kızlar şapka(lar) giyiyor (takıyor).

*